"surmise" in Bengali
Definition
পর্যাপ্ত প্রমাণ ছাড়া কিছু ধারণা করা বা অনুমান করা। সাধারণত কিছু তথ্যের ভিত্তিতে কোনো বিষয় সম্পর্কে ধারনা তৈরি করা।
Usage Notes (Bengali)
'surmise' সাধারণত লেখ্য ভাষায় বা গুরুত্বসহকারে বলা হয়। 'surmise that...' গঠনে বেশি দেখা যায়। কথ্য ভাষায় 'guess' বা 'suppose' বেশি চলে।
Examples
We can only surmise what happened last night.
আমরা কেবলমাত্র **অনুমান** করতে পারি গত রাতে কী ঘটেছিল।
She surmised that the package was from her friend.
সে **অনুমান** করল যে প্যাকেজটি তার বন্ধুর পাঠানো।
Looking at the empty house, I surmised everyone had left.
ফাঁকা বাড়িটা দেখে আমি **অনুমান** করেছিলাম সবাই চলে গেছে।
From his expression, I surmised he wasn't happy with the results.
তার মুখাবয়ব দেখে আমি **অনুমান** করেছিলাম সে ফলাফল নিয়ে খুশি নয়।
I can only surmise that the meeting was canceled, since no one showed up.
কারণ কেউ আসেনি, আমি কেবলমাত্র **অনুমান** করতে পারি যে মিটিংটি বাতিল হয়েছে।
Without more information, we can only surmise what their real intentions are.
আরও তথ্য ছাড়া, আমরা কেবলমাত্র **অনুমান** করতে পারি তাদের আসল উদ্দেশ্য কী।