"surging" in Urdu

• اُبلتا ہوا
• تیزی سے بڑھتا ہوا

Definition

کسی چیز کا اچانک اور زور دار طریقے سے بڑھ جانا؛ عموماً ہجوم، لہریں، جذبات یا قیمتوں کے تیزی سے بڑھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ 'demand', 'crowd', 'prices', 'energy' وغیرہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ یہ آہستہ بڑھنے کے لیے نہیں بلکہ اچانک اور تیز تبدیلی کے لیے ہے۔ خبروں، معیشت اور موسم کی رپورٹوں میں بکثرت آتا ہے۔

Examples

The surging water flooded the streets.

**اُبلتا ہوا** پانی نے سڑکیں سیلاب سے بھر دیں۔

A surging crowd rushed into the stadium.

**اُبلتا ہوا** ہجوم اسٹیڈیم میں گھس آیا۔

The company is seeing surging profits this year.

اس سال کمپنی کو **تیزی سے بڑھتا ہوا** منافع مل رہا ہے۔

With cases surging, the hospital staff worked overtime.

کیسز کے **تیزی سے بڑھنے** پر ہسپتال کا عملہ اوور ٹائم کام کرتا رہا۔

Prices are surging because of the new taxes.

نئے ٹیکسوں کی وجہ سے قیمتیں **تیزی سے بڑھ رہی ہیں**۔

He tried to stay calm despite his surging emotions.

اس نے اپنی **اُبلتی ہوئی** جذبات کے باوجود پرسکون رہنے کی کوشش کی۔