"surfeit" in Turkish
Definition
Bir şeyin fazlasıyla çok olması ve bu yüzden rahatsızlık veya sorun yaratması durumu. Genellikle olumsuz anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya edebi yazımda kullanılır. Günlük dilde genelde 'aşırı' veya 'fazlalık' denir. Örnekler: 'a surfeit of food', 'a surfeit of information'.
Examples
There was a surfeit of food at the party.
Partide **aşırı** yemek vardı.
A surfeit of homework made the students tired.
**Aşırı** ödev öğrencileri yordu.
He felt sick from a surfeit of candy.
**Aşırı** şekerleme yüzünden hasta oldu.
We're suffering from a surfeit of information these days.
Günümüzde **aşırı** bilgi yüzünden sıkıntı çekiyoruz.
The market crashed due to a surfeit of cheap goods.
Pazar, ucuz ürünlerin **fazlalığı** nedeniyle çöktü.
You can have too much of a good thing—a surfeit leads to problems.
İyi bir şey bile fazlaysa sorun oluşturur—**aşırı** sorunlara yol açar.