"surfeit" in Korean

과다과도

Definition

어떤 것이 너무 많아서 불편하거나 문제가 되는 상태. 주로 부정적인 의미로 사용됩니다.

공식적이거나 문학적인 맥락에서 주로 사용됩니다. 일상적으로는 ‘과잉’, ‘너무 많음’이 더 자주 쓰입니다. 예: 'a surfeit of food', 'a surfeit of information'.

There was a surfeit of food at the party.

파티에 **과다**한 음식이 있었다.

A surfeit of homework made the students tired.

**과다**한 숙제가 학생들을 피곤하게 만들었다.

He felt sick from a surfeit of candy.

그는 사탕을 **과다**하게 먹고 아팠다.

We're suffering from a surfeit of information these days.

우리는 요즘 **과도**한 정보로 고생하고 있다.

The market crashed due to a surfeit of cheap goods.

시장은 값싼 물건의 **과다**로 붕괴했다.

You can have too much of a good thing—a surfeit leads to problems.

좋은 것도 너무 많으면 문제다—**과다**는 문제를 만든다.