"surefire" in Arabic
Definition
مضمون النجاح أو الفعالية؛ مضمون أن يحقق النتيجة المطلوبة.
Usage Notes (Arabic)
'Surefire' غير رسمي وغالباً يأتي قبل الأسماء: 'a surefire way'. تعني احتمال النجاح كبير جداً، لكن ليس الكمال المطلق. نادراً ما توصف بها الأشخاص.
Examples
This is a surefire way to make friends.
هذه طريقة **مضمونة** لصنع الأصدقاء.
He shared a surefire recipe for chocolate cake.
شارك وصفة كعك الشوكولاتة **المضمونة**.
Following these steps is a surefire way to pass the exam.
اتباع هذه الخطوات هو طريقة **مضمونة** للنجاح في الامتحان.
If you want to get everyone's attention, telling a joke is a surefire strategy.
إذا أردت لفت انتباه الجميع، فإلقاء نكتة هو إستراتيجية **مضمونة**.
Missing breakfast is a surefire way to feel tired later.
تخطي الفطور هو طريقة **مضمونة** للشعور بالتعب لاحقاً.
Her bright smile is a surefire way to lift everyone’s mood.
ابتسامتها المشرقة هي طريقة **مضمونة** لتحسين مزاج الجميع.