"surefire" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que é garantido de funcionar ou ter sucesso; certo de dar o resultado esperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Surefire' é informal e geralmente usado antes de substantivos: 'a surefire way', 'a surefire method'. Indica que algo tem altíssima chance de dar certo, mas não é perfeição garantida. Não é usado para pessoas.
Examples
This is a surefire way to make friends.
Este é um jeito **infalível** de fazer amigos.
He shared a surefire recipe for chocolate cake.
Ele compartilhou uma receita **infalível** de bolo de chocolate.
Following these steps is a surefire way to pass the exam.
Seguir estes passos é um jeito **garantido** de passar na prova.
If you want to get everyone's attention, telling a joke is a surefire strategy.
Se você quer chamar a atenção de todos, contar uma piada é uma estratégia **infalível**.
Missing breakfast is a surefire way to feel tired later.
Pular o café da manhã é um jeito **certo** de se sentir cansado depois.
Her bright smile is a surefire way to lift everyone’s mood.
O sorriso dela é um jeito **certo** de animar todo mundo.