"sure enough" in Hindi

• वास्तव में
• सचमुच

Definition

इसका प्रयोग तब किया जाता है जब कोई बात वैसी ही घटित हो जाती है जैसी उम्मीद या भविष्यवाणी की गई थी, जो बात सोच रखी थी उसको साबित करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है, अक्सर वाक्य की शुरुआत में जोर देने के लिए इस्तेमाल होती है। कहानियाँ सुनाते समय या अपेक्षा की पुष्टि में आम है। 'जैसा कि उम्मीद थी' जैसा है, लेकिन ज़्यादा अनौपचारिक। औपचारिक लेखन में इस्तेमाल नहीं होती।

Examples

I said it would rain, and sure enough, it did.

मैंने कहा था कि बारिश होगी और **वास्तव में** हुई भी।

He thought the store would be closed, and sure enough, it was.

उसे लगा कि दुकान बंद होगी और **सचमुच**, वह बंद थी।

I left my sandwich on the table, and sure enough, my dog ate it.

मैंने अपना सैंडविच मेज पर छोड़ा और **वास्तव में**, मेरे कुत्ते ने उसे खा लिया।

I checked my email in the morning and, sure enough, the message was there.

मैंने सुबह अपनी ईमेल देखी और **वास्तव में**, संदेश वहाँ था।

People said he would be late. Sure enough, he arrived half an hour after the meeting started.

लोगों ने कहा था कि वह लेट होगा। **वास्तव में**, वह मीटिंग शुरू होने के आधे घंटे बाद आया।

I thought my keys were missing, and sure enough, they were in my jacket pocket all along.

मुझे लगा मेरी चाबियाँ गायब हैं और **सचमुच**, वे पूरी तरह से मेरी जैकेट की जेब में थीं।