"sure as eggs is eggs" in Urdu

• بالکل پکا
• جیسا کہ انڈے انڈے ہیں

Definition

یہ اظہار اُس بات کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بالکل یقینی یا ثابت ہو، جیسے کہ انڈے انڈے ہیں۔ یہ پُرانی اور دلچسپ انداز میں یقین دہانی کروانے کا طریقہ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی اور پُرانی انگریزی اصطلاح ہے۔ زیادہ تر مزاح یا زور دینے کے لیے استعمال ہوتی ہے، اور آج کل اکثر استعمال نہیں ہوتی۔

Examples

You can trust him, he's sure as eggs is eggs honest.

تم اُس پر بھروسہ کرسکتے ہو، وہ **بالکل پکا** ایماندار ہے۔

It will rain tomorrow, sure as eggs is eggs.

کل بارش ہوگی، **بالکل پکا**۔

He's guilty, sure as eggs is eggs.

وہ قصوروار ہے، **بالکل پکا**۔

She'll say yes, sure as eggs is eggs, just wait and see.

وہ یقیناً ہاں کہے گی، **بالکل پکا**، بس دیکھتے جاؤ۔

You forget your umbrella and, sure as eggs is eggs, it starts to pour.

تم چھتری بھول گئے اور **بالکل پکا**، بارش شروع ہوگئی۔

He’ll show up late, sure as eggs is eggs.

وہ ضرور دیر سے آئے گا، **بالکل پکا**۔