"suppose i do" in Russian
Definition
Это выражение используется для обсуждения возможной или гипотетической ситуации, часто чтобы указать на последствия, подчеркнуть мысль или оспорить чьи-то слова.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется неформально и риторически, чтобы оспорить или задать вопрос, например: 'Suppose I do, и что тогда?'. Не употребляется в официальных текстах.
Examples
Suppose I do my homework now, will I have time to play later?
**Допустим, я это сделаю** сейчас, у меня останется время поиграть потом?
Suppose I do help you, what will you give me in return?
**Допустим, я помогу тебе** — что ты мне дашь взамен?
Suppose I do go, will you come with me?
**Допустим, я пойду** — ты пойдёшь со мной?
You say I can’t finish this in time. Suppose I do—what will you say then?
Ты говоришь, что я не успею закончить. **Допустим, я это сделаю** — что ты скажешь тогда?
Why shouldn’t I try? Suppose I do, maybe it works out!
Почему бы и не попробовать? **Допустим, я это сделаю** — вдруг получится!
So what if I do? Maybe it’s none of your business.
И что **если я это сделаю**? Может, это не твоё дело.