"suppose i do" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão é usada para falar sobre uma situação possível ou hipotética, geralmente para sugerir uma consequência, mostrar um ponto ou desafiar o que alguém disse.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma informal, principalmente em respostas retóricas ou para desafiar alguém. Frases como 'Suppose I do, e daí?' são comuns. Não se usa em contextos formais.
Examples
Suppose I do my homework now, will I have time to play later?
**Suponha que eu faça** minha lição de casa agora, terei tempo para brincar depois?
Suppose I do help you, what will you give me in return?
**Suponha que eu faça** e te ajude, o que você me dá em troca?
Suppose I do go, will you come with me?
**Suponha que eu faça** e vá, você vai comigo?
You say I can’t finish this in time. Suppose I do—what will you say then?
Você diz que não vou conseguir terminar a tempo. **Suponha que eu faça** — o que vai dizer então?
Why shouldn’t I try? Suppose I do, maybe it works out!
Por que eu não deveria tentar? **Suponha que eu faça**, vai que dá certo!
So what if I do? Maybe it’s none of your business.
E daí **se eu fizer**? Talvez não seja da sua conta.