"superwoman" in Korean
Definition
슈퍼우먼은 일, 가정, 기타 책임을 모두 잘 해내는 매우 능력 있는 여성을 뜻하며, 때로는 여성 슈퍼히어로를 일컫기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'슈퍼우먼'은 실생활에서 여러 역할을 잘 해내는 여성에게 칭찬으로 사용됩니다. 가끔 만화 등에서 슈퍼히어로 여성을 뜻하지만, 일상적 의미로 더 자주 쓰입니다.
Examples
My mother is a superwoman. She works and takes care of us every day.
우리 엄마는 진정한 **슈퍼우먼**이에요. 매일 일도 하고 가족도 챙기세요.
She is like a superwoman at the office; she never gets tired.
그녀는 사무실에서 **슈퍼우먼**처럼 보여요. 절대 지치지 않습니다.
Many girls want to be a superwoman when they grow up.
많은 여자아이들이 커서 **슈퍼우먼**이 되고 싶어 해요.
People call her a superwoman, but she just does what needs to be done.
사람들은 그녀를 **슈퍼우먼**이라고 부르지만, 그녀는 단지 해야 할 일을 할 뿐이에요.
Don't try to be a superwoman all the time—it's okay to ask for help.
항상 **슈퍼우먼**이 되려고 하지 마세요—도움을 요청해도 괜찮아요.
After handling three meetings and a sick child, she deserves the title of superwoman.
회의를 세 번이나 하고 아픈 아이까지 돌본 후, 그녀는 **슈퍼우먼** 칭호를 받을 만해요.