"superstition" in Russian
Definition
Это вера в то, что определённые действия, предметы или события могут приносить удачу или неудачу, даже если этому нет научного объяснения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как существительное. Встречается в формальной и неформальной речи. Часто употребляется с прилагательными как 'ancient superstition', 'popular superstition'. Описывает иррациональные верования, связанные с удачей.
Examples
Many people believe in the superstition that breaking a mirror brings bad luck.
Многие люди верят в **суеверие**, что разбитое зеркало приносит неудачу.
It is a superstition to think that black cats are unlucky.
Считать чёрных кошек неудачными — это **суеверие**.
Some cultures have the superstition that opening an umbrella indoors brings bad luck.
В некоторых культурах существует **суеверие**, что открытие зонта в помещении приносит неудачу.
He doesn't walk under ladders because of an old superstition.
Он не проходит под лестницей из-за старого **суеверия**.
For my grandmother, throwing salt over your left shoulder is just a harmless superstition.
Для моей бабушки бросать соль через левое плечо — просто безобидное **суеверие**.
Even if you don't believe in any superstition, it's fun to learn about them from different cultures.
Даже если вы не верите ни в одно **суеверие**, интересно узнавать о них в разных культурах.