"superpowers" in Arabic

• قُوى خارقة
• قوى عظمى (دول)

Definition

«قُوى خارقة» غالبًا ما تعني قدرات خيالية أو خاصة يمتلكها الأشخاص أو الشخصيات، مثل الطيران أو الاختفاء. يمكن أيضًا أن تعني دولًا تملك نفوذًا وقوة هائلة في العالم.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كثيراً في القصص المصورة والأفلام وقصص الأطفال للدلالة على قدرات غير عادية. سياسيًا تشير إلى الدول الأقوى عالميًا. استخدم حسب السياق: للأشخاص دائماً جمع، وللدول تعني القوى المسيطرة عالميًا.

Examples

Many superheroes have amazing superpowers.

يملك العديد من الأبطال الخارقين **قوى خارقة** مذهلة.

If you could choose any superpowers, what would they be?

إذا كان بإمكانك اختيار أي **قوى خارقة**، ما هي التي ستختارها؟

Children often pretend to have superpowers when they play.

غالبًا ما يتظاهر الأطفال بأن لديهم **قوى خارقة** أثناء اللعب.

Both the United States and China are considered global superpowers.

تُعتبر كل من الولايات المتحدة والصين **قوى عظمى** عالمية.

I wish I had superpowers so I could help people in need.

أتمنى لو كان لديّ **قوى خارقة** لأتمكن من مساعدة المحتاجين.

Cartoons are full of crazy superpowers you never see in real life.

تمتلئ الرسوم المتحركة بـ **قوى خارقة** جنونية لا تراها في الحياة الحقيقية.