"superimpose on" in Russian
Definition
Поместить или наложить одно изображение, слой или предмет поверх другого, чтобы оба можно было видеть вместе, создавая общий эффект.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в искусстве, фотографии, кино и программном обеспечении. Обычно применяется к изображениям, тексту, эффектам: 'superimpose a logo on a picture'. Слегка формальное/техническое выражение. Важно, чтобы оба слоя были видны одновременно.
Examples
You can superimpose on one photo a drawing of a heart.
Вы можете **наложить на** фотографию рисунок сердца.
The artist superimposed on the painting a layer of blue.
Художник **наложил на** картину слой синего.
Please do not superimpose on your notes any unrelated drawings.
Пожалуйста, не **накладывайте на** свои записи посторонние рисунки.
You can superimpose on the video some fun effects to make it more interesting.
Вы можете **наложить на** видео забавные эффекты, чтобы сделать его интереснее.
Sometimes news channels superimpose on interviews live captions for clarity.
Иногда новостные каналы **накладывают на** интервью живые субтитры для ясности.
I tried to superimpose on the old map the new boundaries, but it looked confusing.
Я попытался **наложить на** старую карту новые границы, но получилось запутанно.