"superimpose on" in Spanish
Definition
Colocar o añadir una imagen, capa o cosa encima de otra para que ambas se vean juntas y creen un efecto combinado.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en arte, fotografía, cine y software. Frecuente con imágenes, texto o efectos visuales: 'superimpose a logo on a picture'. Es algo formal o técnico. No significa simplemente poner algo encima físicamente; la idea es que ambas capas se vean juntas.
Examples
You can superimpose on one photo a drawing of a heart.
Puedes **superponer sobre** una foto un dibujo de un corazón.
The artist superimposed on the painting a layer of blue.
El artista **superpuso sobre** la pintura una capa de azul.
Please do not superimpose on your notes any unrelated drawings.
Por favor, no **superpongas sobre** tus apuntes dibujos no relacionados.
You can superimpose on the video some fun effects to make it more interesting.
Puedes **superponer sobre** el video algunos efectos divertidos para hacerlo más interesante.
Sometimes news channels superimpose on interviews live captions for clarity.
A veces los canales de noticias **superponen sobre** las entrevistas subtítulos en vivo para mayor claridad.
I tried to superimpose on the old map the new boundaries, but it looked confusing.
Intenté **superponer sobre** el mapa antiguo los nuevos límites, pero se veía confuso.