"superfluous" in Arabic

• زائد
• غير ضروري

Definition

الشيء 'superfluous' هو أكثر مما هو مطلوب أو غير ضروري.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الكتابة أو السياق الأكاديمي. شائعة في عبارات مثل 'superfluous details' (تفاصيل زائدة). نادرًا ما تستخدم لوصف الأشخاص. مرادفات: زائد، غير ضروري، مفرط؛ وغالبًا ما تحمل نغمة سلبية، تعني أن الشيء يسبب إزعاجًا أو هدرًا.

Examples

These instructions are superfluous; I already know what to do.

هذه التعليمات **زائدة**؛ أنا بالفعل أعرف ماذا أفعل.

He made a superfluous comment during the meeting.

أدلى بتعليق **زائد** أثناء الاجتماع.

We should remove any superfluous words from this essay.

يجب أن نزيل أي كلمات **زائدة** من هذه المقالة.

Honestly, those decorations are kind of superfluous; the room looks fine without them.

بصراحة، تلك الزينة نوعًا ما **زائدة**؛ الغرفة تبدو رائعة بدونها.

The last paragraph felt a bit superfluous to me.

الفقرة الأخيرة بدت لي نوعًا ما **زائدة**.

If you want to keep things simple, avoid any superfluous information.

إذا أردت إبقاء الأمور بسيطة، فتجنب أي معلومات **زائدة**.