"superfine" in Japanese

• 極細（ごくぼそ）
• 非常に上質な

Definition

非常に細かくなめらか、または特に上質な質感や素材のこと。普通よりも優れたものを表す。

Usage Notes (Japanese)

主に「superfine wool」や「superfine sugar」など、素材や品質を強調するときに使います。人には使いません。

Examples

This cake is made with superfine sugar.

このケーキは**極細**の砂糖で作られています。

She wore a scarf of superfine wool.

彼女は**極細**のウールのスカーフを身に着けていた。

The artist used superfine brushes for details.

その芸術家は細部のために**極細**の筆を使った。

Try using superfine flour if you want your bread to be lighter.

パンをもっとふんわりさせたい場合は、**極細**の小麦粉を使ってみてください。

The paper has a superfine texture, perfect for calligraphy.

その紙は**極細**な質感で、書道に最適です。

He always chooses superfine materials for his suits—he loves quality.

彼はスーツのためにいつも**非常に上質な**生地を選ぶ―品質にこだわっている。