"superduper" in Arabic

• رائع جدًا
• مذهل للغاية

Definition

تُستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على أن شيئًا ممتاز أو رائع جدًا، أقوى من كلمة 'سوبر' وحدها.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'superduper' شديدة العامية ولطيفة، تستخدم غالبًا مع الأطفال أو بين الأصدقاء في مواقف مرحة. منتشرة في الإنجليزية الأمريكية. لا تستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

That was a superduper movie!

كان ذلك فيلمًا **رائعًا جدًا**!

I got a superduper new bike for my birthday.

حصلت على دراجة جديدة **مذهلة للغاية** في عيد ميلادي.

Your cake tastes superduper.

كيكك طعمه **رائع جدًا**.

That idea is superduper; let’s try it!

هذه الفكرة **مذهلة للغاية**؛ لنجرّبها!

You did a superduper job on your project!

لقد أنجزت عملاً **رائعًا جدًا** في مشروعك!

These cookies are superduper tasty—can I have the recipe?

هذه البسكويت **مذهلة للغاية**—هل يمكنني الحصول على الوصفة؟