"supercharged" in Japanese

• スーパーチャージされた
• 超パワフルな

Definition

普通よりも多くのパワーやエネルギー、感情が満ちている様子や、エンジンが特別に強化されたことを指します。

Usage Notes (Japanese)

エンジン（例：'スーパーチャージされたエンジン'）や、人、雰囲気などエネルギーが非常に高いものにも使います。比喩・技術両方で使われます。

Examples

The car has a supercharged engine.

その車には**スーパーチャージされた**エンジンが搭載されています。

She gave a supercharged performance on stage.

彼女はステージで**超パワフルな**パフォーマンスを見せた。

This drink makes me feel supercharged.

この飲み物で、私は**超パワフルな**気分になる。

After that coffee, I'm feeling supercharged and ready to work.

そのコーヒーの後、私は**超パワフルな**気分で仕事する準備ができている。

The atmosphere at the concert was absolutely supercharged.

コンサートの雰囲気はまさに**スーパーチャージされた**ようだった。

He came into the meeting with a supercharged attitude, full of new ideas.

彼は**スーパーチャージされた**態度と新しいアイデアで会議に臨んだ。