"supercharged" in Arabic

• معزز
• مفرط النشاط

Definition

الذي يحتوي أو يمتلئ بطاقة أو قوة أو عاطفة إضافية. يُستخدم أيضاً لوصف المحركات التي أضيفت لها قوة لجعلها أسرع أو أقوى.

Usage Notes (Arabic)

'Supercharged' يُستخدم لوصف المحركات المعززة تقنياً وأيضاً مجازياً للأشخاص أو المواقف ذات الطاقة الكبيرة. يُستخدم في اللغة العامية والفنية. من الشائع قول 'supercharged atmosphere' (جو عالي التوتر).

Examples

The car has a supercharged engine.

السيارة لديها محرك **معزز**.

She gave a supercharged performance on stage.

قدمت أداءً **مفعماً بالطاقة** على المسرح.

This drink makes me feel supercharged.

هذا المشروب يجعلني أشعر أنني **مفعم بالطاقة**.

After that coffee, I'm feeling supercharged and ready to work.

بعد ذلك القهوة أشعر أنني **مفعم بالطاقة** ومستعد للعمل.

The atmosphere at the concert was absolutely supercharged.

كان الجو في الحفل **مفعماً بالطاقة** للغاية.

He came into the meeting with a supercharged attitude, full of new ideas.

دخل الاجتماع بروح **مفعمة بالطاقة** ومليء بأفكار جديدة.