"supe" in Vietnamese
Definition
'Supe' là cách nói tắt không trang trọng của 'super', có thể chỉ điều gì đó rất tuyệt hoặc chỉ người quản lý tòa nhà (chủ yếu dùng trong tiếng lóng Mỹ).
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ dùng trong văn nói thân mật, nhất là giới trẻ hoặc người Mỹ. Đừng dùng 'supe' trong các tình huống trang trọng. Tuỳ ngữ cảnh, có thể là 'rất tuyệt' hoặc 'người quản lý tòa nhà.'
Examples
The movie was supe!
Bộ phim đó thật sự **supe**!
Ask the supe if you need help with the elevator.
Nếu cần giúp với thang máy, hãy hỏi **supe**.
That idea is supe!
Ý tưởng đó thật **supe**!
I texted the supe about the leaking pipe.
Tôi đã nhắn tin cho **supe** về ống nước bị rò rỉ.
That new café downtown is just supe—we have to go!
Quán cà phê mới ở trung tâm đúng là **supe**—phải đi thử thôi!
Our supe usually leaves notes in the lobby if something's broken.
**Supe** của chúng tôi thường để lại thông báo ở sảnh nếu có gì bị hỏng.