"supe" in Spanish
Definition
'Supe' es una versión corta e informal de 'súper.' Puede significar que algo es muy bueno o referirse al supervisor de un edificio (principalmente en jerga estadounidense).
Usage Notes (Spanish)
Muy común en inglés americano y coloquial, sobre todo en mensajes o conversaciones rápidas. 'Supe' puede ser 'muy bueno' o el 'supervisor' del edificio. No es habitual en contextos formales ni fuera de EE.UU.
Examples
The movie was supe!
¡La película fue **súper**!
Ask the supe if you need help with the elevator.
Pregunta al **súper** si necesitas ayuda con el ascensor.
That idea is supe!
¡Esa idea es **súper**!
I texted the supe about the leaking pipe.
Le escribí al **súper** sobre la tubería que gotea.
That new café downtown is just supe—we have to go!
Ese café nuevo del centro es **súper**, ¡tenemos que ir!
Our supe usually leaves notes in the lobby if something's broken.
Nuestro **súper** suele dejar notas en el vestíbulo si algo está roto.