"sunways" in Chinese (Traditional)

• 太陽通道 (罕見)

Definition

「Sunways」指接受大量陽光或向陽的道路、方向或路線。有時亦可詩意地用來形容被陽光照亮的空間或道路。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Sunways」在英語中極為罕見且詩意，通常用於文學或創意描述。日常或技術語境極少見。實際表達更常用“sunlit path”或“south-facing”。不要與「subways」（地鐵）混淆。

Examples

The garden has many sunways where flowers grow well.

花園裡有許多**太陽通道**，適合花朵生長。

Birds like to rest along the sunways in the morning.

鳥兒喜歡在早晨沿著**太陽通道**休息。

The room feels bright because of the sunways from the windows.

房間因窗戶的**太陽通道**而很明亮。

Let’s walk along the sunways to enjoy the warmth this afternoon.

我們下午沿著**太陽通道**散步，享受溫暖吧。

She designed her house so that every room catches the sunways in the morning.

她設計她的房子讓每個房間早上都能接受**太陽通道**的光。

In poetry, the meadow’s sunways are paths of golden light.

在詩歌中，草原的**太陽通道**是金色光芒的路徑。