"sunways" in Portuguese (BR)
Definition
"Sunways" refere-se a caminhos, direções ou rotas que recebem muito sol ou estão voltadas para o sol. Às vezes pode ser usado poeticamente para falar de espaços ensolarados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Sunways" é muito incomum e poética em inglês, normalmente aparece em literatura ou descrições criativas. Não é usada no cotidiano ou em contextos técnicos. Em usos literais, prefira 'sunlit path' ou 'south-facing'. Não confundir com 'subways'.
Examples
The garden has many sunways where flowers grow well.
O jardim tem vários **caminhos solares** onde as flores crescem bem.
Birds like to rest along the sunways in the morning.
Os pássaros gostam de descansar ao longo dos **caminhos solares** pela manhã.
The room feels bright because of the sunways from the windows.
O quarto parece claro devido aos **caminhos solares** vindos das janelas.
Let’s walk along the sunways to enjoy the warmth this afternoon.
Vamos caminhar pelos **caminhos solares** para aproveitar o calor esta tarde.
She designed her house so that every room catches the sunways in the morning.
Ela projetou a casa para que todos os cômodos recebam os **caminhos solares** pela manhã.
In poetry, the meadow’s sunways are paths of golden light.
Na poesia, os **caminhos solares** do prado são trilhas de luz dourada.