"sunday driver" in Indonesian
Definition
Seseorang yang mengemudi sangat lambat atau hati-hati, seolah-olah sedang bersantai di akhir pekan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara informal atau bercanda, tidak harus benar-benar hari Minggu. 'stuck behind a Sunday driver' artinya terhalang pengemudi lambat.
Examples
The Sunday driver was blocking the fast lane.
**Pengemudi hari Minggu** menghalangi jalur cepat.
My dad says he's not a Sunday driver.
Ayahku bilang dia bukan **pengemudi hari Minggu**.
Sometimes I feel like a Sunday driver in busy cities.
Kadang aku merasa seperti **pengemudi hari Minggu** di kota-kota sibuk.
I got stuck behind a Sunday driver all the way to work—so frustrating!
Aku terjebak di belakang **pengemudi hari Minggu** selama perjalanan ke kantor—sangat menjengkelkan!
Don’t be a Sunday driver—we’re late already!
Jangan jadi **pengemudi hari Minggu**—kita sudah terlambat!
She’s careful, but not exactly a Sunday driver.
Dia hati-hati, tapi tidak benar-benar seorang **pengemudi hari Minggu**.