"sunbeams" in Turkish
Definition
Güneşin dar çizgiler halinde bulutlar, ağaçlar veya pencerelerden süzülen ışığıdır.
Usage Notes (Turkish)
“Güneş huzmeleri” genellikle şiirsel veya romantik anlatımlarda kullanılır. Sadece görünür ışık çizgileri için tercih edilir, sıradan güneş ışığı anlamında değil.
Examples
Sunbeams shone through the window.
Pencereden **güneş ışınları** içeri girdi.
The forest was full of sunbeams in the morning.
Sabah ormanda **güneş huzmeleri** vardı.
Children danced in the sunbeams.
Çocuklar **güneş ışınları** arasında dans ediyordu.
On cloudy days, I love spotting sunbeams breaking through the sky.
Bulutlu günlerde, gökyüzünden süzülen **güneş huzmeleri**ni izlemeyi severim.
She took photos of sunbeams streaming through the old church windows.
O, eski kilisenin pencerelerinden süzülen **güneş huzmeleri**ni fotoğrafladı.
Dust danced in the sunbeams as we walked through the attic.
Tavan arasında yürürken **güneş ışınları** arasında tozlar uçuşuyordu.