"sunbeam" in Korean

햇살햇빛 (좁은 빛줄기)

Definition

햇살은 창문이나 구멍, 사물 사이로 비치는 가늘고 긴 태양빛을 말합니다.

'햇살', '햇빛'은 시적, 일상적인 표현으로 사용되며, 특히 실내나 비온 뒤에 들어오는 따뜻하고 부드러운 빛에 자주 씁니다. 야외의 강한 직사광선에 쓰이지 않습니다.

A sunbeam came through the window this morning.

오늘 아침 창문을 통해 **햇살**이 들어왔다.

The cat slept in a sunbeam on the floor.

고양이가 바닥에 비친 **햇살**에서 잠들었다.

You can see the dust in the sunbeam.

**햇살** 속에서 먼지가 보인다.

She smiled as a sunbeam lit up her face.

**햇살**이 그녀의 얼굴을 비추자 그녀는 미소 지었다.

A single sunbeam broke through the storm clouds.

폭풍 구름 사이로 단 하나의 **햇살**이 비쳤다.

They sat quietly, watching sunbeams dance across the table.

그들은 조용히 앉아 **햇살**이 테이블 위에서 춤추는 모습을 바라보았다.