"sunbeam" in Japanese

日差しサンビーム

Definition

日差しとは、窓や木の間などを通って差し込んでくる細長い太陽の光のことです。

「日差し」「サンビーム」は詩的・文学的な表現や日常会話で使われます。屋内や木漏れ日のような優しい光に使います。直射日光には使いません。

A sunbeam came through the window this morning.

今朝、窓から**日差し**が差し込んできた。

The cat slept in a sunbeam on the floor.

猫は床の**日差し**の中で眠っていた。

You can see the dust in the sunbeam.

**日差し**の中にほこりが見えるよ。

She smiled as a sunbeam lit up her face.

彼女の顔に**日差し**が当たると、彼女は微笑んだ。

A single sunbeam broke through the storm clouds.

嵐の雲の隙間から一本の**日差し**が差し込んだ。

They sat quietly, watching sunbeams dance across the table.

彼らは静かに座り、テーブルの上で**日差し**が踊るのを眺めていた。