"sunbaked" in Korean

햇볕에 바싹 말라버린햇볕에 탄 (사물)

Definition

오랜 시간 강한 햇볕에 노출되어 매우 건조해지거나 뜨거워지고 딱딱해진 상태를 말합니다. 주로 땅이나 환경, 사물에 씁니다.

주로 자연이나 사물을 묘사할 때 사용합니다. 예: 'sunbaked desert', 'sunbaked earth'. 사람 피부에는 'sunburned'를 사용하세요.

The sunbaked ground was too hard to dig.

**햇볕에 바싹 말라버린** 땅은 너무 딱딱해서 팔 수 없었다.

We walked through the sunbaked village at noon.

우리는 정오에 **햇볕에 바싹 말라버린** 마을을 걸었다.

The sunbaked tomatoes had a rich, sweet flavor.

**햇볕에 바싹 말린** 토마토는 진하고 달콤한 풍미가 있었다.

It felt like we were crossing a sunbaked desert with no shade in sight.

우리는 마치 그늘조차 없는 **햇볕에 바싹 마른** 사막을 건너는 듯했다.

The dogs rested in the only patch of grass that wasn't sunbaked.

개들은 아직 **햇볕에 바싹 마르지 않은** 유일한 풀밭에서 쉬고 있었다.

After weeks of no rain, the path turned sunbaked and cracked.

몇 주 동안 비가 내리지 않아 길은 **햇볕에 바싹 말라** 갈라졌다.