"sunbaked" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang menjadi sangat kering, panas, atau mengeras setelah lama terkena sinar matahari kuat. Biasanya digunakan untuk tanah, lanskap, atau benda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk menggambarkan alam seperti 'sunbaked desert', 'sunbaked earth'. Tidak dipakai untuk orang; untuk kulit gunakan 'sunburned'.
Examples
The sunbaked ground was too hard to dig.
Tanah yang **terpanggang matahari** itu terlalu keras untuk digali.
We walked through the sunbaked village at noon.
Kami berjalan melewati desa yang **terpanggang matahari** saat tengah hari.
The sunbaked tomatoes had a rich, sweet flavor.
Tomat yang **kering terbakar matahari** itu rasanya kaya dan manis.
It felt like we were crossing a sunbaked desert with no shade in sight.
Rasanya seperti kami sedang melintasi gurun yang **terpanggang matahari** tanpa naungan sedikit pun.
The dogs rested in the only patch of grass that wasn't sunbaked.
Anjing-anjing itu beristirahat di satu-satunya tempat rumput yang belum **kering terbakar matahari**.
After weeks of no rain, the path turned sunbaked and cracked.
Setelah berminggu-minggu tanpa hujan, jalan setapak itu menjadi **kering terbakar matahari** dan retak.