"sunbaked" in Bengali
Definition
কিছু যা অনেকক্ষণ তীব্র রোদে পড়ে শুকিয়ে যায়, গরম হয়ে ওঠে বা শক্ত হয়ে যায়। সাধারণত মাটি, ভূমি, বা বস্তু পুড়ে গেলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Sunbaked' সাধারণত প্রকৃতি বা বস্তুর জন্য যেমন 'sunbaked desert', 'sunbaked earth' ব্যবহৃত হয়। মানুষের জন্য নয়; সেখানে 'sunburned' ব্যবহার হয়।
Examples
The sunbaked ground was too hard to dig.
**রোদে পোড়া** মাটি এতটাই শক্ত ছিল যে খুঁড়তে পারা যায়নি।
We walked through the sunbaked village at noon.
আমরা দুপুরে **রোদে পোড়া** গ্রাম দিয়ে হাঁটলাম।
The sunbaked tomatoes had a rich, sweet flavor.
**রোদে শুকনো** টমেটোগুলোর স্বাদ ছিল গাঢ় ও মিষ্টি।
It felt like we were crossing a sunbaked desert with no shade in sight.
আমাদের মনে হচ্ছিল আমরা যেন ছায়াহীন একটি **রোদে পোড়া** মরুভূমি পার হচ্ছি।
The dogs rested in the only patch of grass that wasn't sunbaked.
কুকুরগুলো একমাত্র সেই ঘাসের জায়গায় বসে ছিল যা **রোদে পোড়া** ছিল না।
After weeks of no rain, the path turned sunbaked and cracked.
কয়েক সপ্তাহ বৃষ্টি না হওয়ার পর রাস্তা **রোদে পোড়া** ও ফেটে গিয়েছিল।