"summonses" in Chinese (Traditional)

• 傳票 (複數)
• 傳喚令

Definition

要求某人出庭或回應法律事務的官方文件。通常需要當事人親自到法官或相關機構前。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用於法律和正式場合；'summonses' 是 'summons' 的複數，常見於法院及執法部門。不要與 'subpoena' 混淆（subpoena 要求證詞或證據）。'Summonses' 通常只要求到場，不一定需作證。

Examples

The court sent three summonses to different witnesses.

法院向不同證人發出了三份**傳票**。

He ignored the summonses he got last week.

他忽略了上週收到的**傳票**。

The police officer delivered two summonses to the address.

警察把兩份**傳喚令**送到了該地址。

After getting several summonses, she finally went to court.

收到了幾份**傳票**後，她終於去法院了。

I'm worried because I received two summonses in the mail.

我很擔心，因為我收到了兩份**傳票**。

His lawyer told him not to ignore any summonses from the court.

他的律師讓他不要忽視任何法院的**傳票**。