"summon to" in Japanese

• 〜に召喚する
• 〜に呼び出す

Definition

誰かに正式または公式にある場所に来るよう命じること。たいてい会議、仕事、または話し合いのため。

Usage Notes (Japanese)

主に公式、法的、または職場などフォーマルな場面で使う（例：'summon to court', 'summon to the office'）。権威的な響きあり。カジュアルな招待には使わない。

Examples

The manager summoned the team to his office for a meeting.

マネージャーは会議のためにチームを自分のオフィスに**召喚した**。

She was summoned to appear in court next week.

彼女は来週裁判所に**召喚された**。

The teacher summoned the students to the front of the class.

先生は生徒たちを教室の前に**呼び出した**。

I was summoned to HR without any explanation this morning.

今朝、私は何の説明もなく人事部に**呼び出された**。

The committee summoned him to answer some tough questions.

委員会は彼に難しい質問に答えるよう**召喚した**。

After the incident, the student was summoned to the principal's office immediately.

事件の後、その生徒はすぐに校長室に**呼び出された**。