"summon to" in Spanish
Definition
Ordenar oficialmente o formalmente a alguien que vaya a un lugar, a menudo para una reunión, tarea o discusión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o oficiales, como en el trabajo, la ley o instituciones ('summon to court', 'summon to the office'). Implica autoridad. No se usa para invitaciones informales; en ese caso, usa 'invitar'.
Examples
The manager summoned the team to his office for a meeting.
El gerente **convocó** al equipo **a** su oficina para una reunión.
She was summoned to appear in court next week.
Ella fue **convocada a** comparecer en el tribunal la próxima semana.
The teacher summoned the students to the front of the class.
La profesora **llamó a** los estudiantes **al** frente de la clase.
I was summoned to HR without any explanation this morning.
Esta mañana fui **convocado a** Recursos Humanos sin ninguna explicación.
The committee summoned him to answer some tough questions.
El comité lo **convocó** **para** responder a algunas preguntas difíciles.
After the incident, the student was summoned to the principal's office immediately.
Después del incidente, el estudiante fue **llamado a** la oficina del director de inmediato.