"summon to" in Arabic

• استدعاء إلى

Definition

أن تطلب رسميًا أو رسميًا من شخص ما الذهاب إلى مكان ما، غالبًا من أجل اجتماع أو مهمة أو مناقشة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية، مثل المحكمة أو المكتب ('summon to court'، 'summon to the office'). يوحي بوجود سلطة على الشخص. لا يُستخدم للدعوات غير الرسمية.

Examples

The manager summoned the team to his office for a meeting.

استدعى المدير الفريق **إلى** مكتبه لعقد اجتماع.

She was summoned to appear in court next week.

تم **استدعاؤها إلى** المحكمة الأسبوع القادم.

The teacher summoned the students to the front of the class.

استدعى المعلم الطلاب **إلى** مقدمة الصف.

I was summoned to HR without any explanation this morning.

تم **استدعائي إلى** الموارد البشرية هذا الصباح بدون أي تفسير.

The committee summoned him to answer some tough questions.

استدعته اللجنة **للإجابة عن** بعض الأسئلة الصعبة.

After the incident, the student was summoned to the principal's office immediately.

بعد الحادث، تم **استدعاء** الطالب إلى مكتب المدير فورًا.