"sultry" in Korean

후덥지근한관능적인

Definition

‘Sultry’는 매우 덥고 습한 날씨나, 특히 매혹적이고 관능적인 사람을 묘사할 때 사용합니다.

날씨에는 주로 문학적·공식적으로 사용되며, 사람을 표현할 때는 성적으로 매혹적인 느낌이 강함.

It was a sultry summer evening.

**후덥지근한** 여름 저녁이었다.

The actress gave a sultry look to the camera.

여배우가 카메라에 **관능적인** 시선을 보냈다.

He disliked the sultry weather in the city.

그는 도시의 **후덥지근한** 날씨를 싫어했다.

Even at midnight, the air felt sultry and heavy.

자정에도 공기는 **후덥지근하고** 답답했다.

Her sultry voice caught everyone’s attention during the performance.

공연 중 그녀의 **관능적인** 목소리가 모두의 시선을 끌었다.

It’s too sultry to go for a run today.

오늘은 달리기엔 너무 **후덥지근하다**.