"sullen" in Russian
Definition
Человек с угрюмым видом выглядит недовольным, обиженным или молчаливым, обычно не желая общаться. Может относиться к людям, настроению или атмосфере.
Usage Notes (Russian)
'Угрюмый' чаще используется в литературной или формальной речи для описания продолжительных или глубоких состояний. Обычно характеризует людей, выражение лица, подростков, а также атмосферу или погоду.
Examples
The boy sat in the corner looking sullen.
Мальчик сидел в углу с **угрюмым** видом.
Her sullen face showed she was not happy.
Её **угрюмое** лицо показывало, что она была недовольна.
The sullen sky warned of rain.
**Мрачное** небо предвещало дождь.
After the argument, he was sullen and wouldn't talk to anyone.
После ссоры он был **угрюмым** и ни с кем не разговаривал.
Teenagers can be sullen for no obvious reason.
Подростки могут быть **угрюмыми** без всякой причины.
She gave me a sullen silence when I asked what was wrong.
Когда я спросил, что случилось, она ответила мне **угрюмым** молчанием.