"suitability" in Portuguese (PT)
Definition
Adequação é a qualidade de algo ser apropriado ou correto para um determinado propósito ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Suitability' é formal, usado em avaliações, candidaturas e contextos técnicos ('suitability for the role'). É incontável, sempre no singular. Não confundir com 'suit' (fato/terno). Expressões comuns: 'determine suitability', 'assess suitability', 'suitability of/for (algo)'.
Examples
We need to check the suitability of this material for outdoor use.
Precisamos verificar a **adequação** deste material para uso exterior.
Your suitability for the job will be assessed in the interview.
A sua **aptidão** para o trabalho será avaliada na entrevista.
The doctor will decide the suitability of this treatment for you.
O médico vai decidir a **adequação** deste tratamento para si.
They questioned the suitability of his experience for a leadership position.
Eles questionaram a **adequação** da experiência dele para um cargo de liderança.
Her suitability for this scholarship makes her a top candidate.
A **aptidão** dela para esta bolsa faz dela uma grande candidata.
We're still evaluating the suitability of this design before we go any further.
Ainda estamos a avaliar a **adequação** deste projeto antes de avançarmos.