"suggest to" in Indonesian
Definition
Memberikan usulan ide, tindakan, atau rencana kepada seseorang; mengatakan apa yang menurutmu sebaiknya mereka pertimbangkan atau lakukan.
Usage Notes (Indonesian)
'menyarankan kepada' bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal. Selalu sebutkan penerima saran. Lebih halus dan tidak langsung dibanding 'merekomendasikan' atau 'menasihati'.
Examples
Can you suggest to your teacher that we start the meeting earlier?
Bisakah kamu **menyarankan kepada** gurumu agar kita mulai rapat lebih awal?
I will suggest to my parents that we visit the museum.
Saya akan **menyarankan kepada** orang tua saya agar kami mengunjungi museum.
She suggested to Mark that he study more for the exam.
Dia **menyarankan kepada** Mark agar dia belajar lebih giat untuk ujian.
Why don't you suggest to the team that we take a break?
Kenapa kamu tidak **menyarankan kepada** tim agar kita istirahat sebentar?
I forgot to suggest to Emily that she try the new restaurant downtown.
Saya lupa **menyarankan kepada** Emily untuk mencoba restoran baru di pusat kota.
If anyone has a better idea, feel free to suggest to the group.
Jika ada yang punya ide lebih bagus, silakan **menyarankan kepada** kelompok.