"sugarplums" in Urdu

• شوگرپلم
• میوہ دار مٹھائی

Definition

شوگرپلم ایک چھوٹی میٹھی مٹھائی ہوتی ہے جو عموماً خشک میوہ جات اور مصالحہ جات سے تیار ہو کر چینی میں لپیٹی جاتی ہے۔ اس کا استعمال اکثر کرسمس یا خاص تہواروں میں ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اردو میں عموماً ادب یا کرسمس سے متعلق کہانیوں، مثلاً 'visions of sugarplums' جیسی تراکیب میں nostalgic یا جادوانہ احساس کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم پایا جاتا ہے۔

Examples

The children dreamed of sugarplums on Christmas Eve.

بچوں نے کرسمس کی رات کو **شوگرپلم** کے خواب دیکھے۔

My grandmother used to make sugarplums every December.

میری دادی ہر دسمبر **شوگرپلم** بنایا کرتی تھیں۔

He gave me a box of sugarplums as a holiday gift.

انہوں نے مجھے چھٹیوں میں **شوگرپلم** کا ڈبہ تحفے میں دیا۔

"Visions of sugarplums danced in their heads" is a line from a famous Christmas poem.

"Visions of **شوگرپلم** danced in their heads" ایک مشہور کرسمس نظم کی سطر ہے۔

I haven't tasted real sugarplums since I was a kid at my aunt's holiday parties.

بچپن میں خالہ کی پارٹیوں میں اصل **شوگرپلم** کھائے تھے، اس کے بعد نہیں چکھا۔

Old-fashioned candy shops sometimes still sell sugarplums around Christmas.

پرانے زمانے کی مٹھائی کی دکانیں کرسمس کے آس پاس اب بھی کبھی کبھی **شوگرپلم** بیچتی ہیں۔