"sugar and spice and everything nice" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini menggambarkan bahwa anak perempuan diasosiasikan dengan sifat manis, lembut, dan menyenangkan. Biasanya digunakan secara bercanda atau nostalgia.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dijumpai dalam lagu anak-anak atau candaan mengenai anak perempuan. Ungkapan ini bisa terasa kuno dalam konteks modern, tidak digunakan secara formal.
Examples
Some people say girls are made of sugar and spice and everything nice.
Beberapa orang bilang anak perempuan terbuat dari **gula dan rempah dan segala yang baik**.
My grandma always tells me I'm sugar and spice and everything nice.
Nenek saya selalu bilang saya itu **gula dan rempah dan segala yang baik**.
The poem says girls are made from sugar and spice and everything nice.
Puisi itu mengatakan anak perempuan terbuat dari **gula dan rempah dan segala yang baik**.
Whenever my little cousin gets in trouble, my aunt jokes, 'Aren't you sugar and spice and everything nice?'
Setiap kali sepupu kecilku nakal, tanteku bercanda, 'Bukannya kamu itu **gula dan rempah dan segala yang baik**?'
He called his daughter sugar and spice and everything nice after she shared her candy with her brother.
Setelah putrinya membagikan permen ke adiknya, dia memanggil putrinya **gula dan rempah dan segala yang baik**.
Growing up, I heard 'girls are sugar and spice and everything nice' more times than I can count.
Saat tumbuh besar, aku sudah tak terhitung berapa kali dengar 'anak perempuan itu **gula dan rempah dan segala yang baik**'.