"suffer under" in Spanish
Definition
Experimentar dolor, dificultad o sufrimiento debido a una condición, autoridad o situación específica. Normalmente se usa cuando alguien sufre bajo el control de alguien o de un sistema.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente seguido de quién o qué causa el sufrimiento ("sufrir bajo una dictadura", "sufrir bajo leyes injustas"). Suele aparecer en contextos formales, históricos o políticos, no tanto en conversaciones informales. No confundir con "suffer from", que se refiere a enfermedades o dolores personales.
Examples
Many people suffer under unfair laws.
Muchas personas **sufren bajo** leyes injustas.
Children sometimes suffer under strict teachers.
A veces los niños **sufren bajo** maestros estrictos.
Workers suffer under low wages.
Los trabajadores **sufren bajo** salarios bajos.
For years, the country suffered under corrupt leadership.
Durante años, el país **sufrió bajo** un liderazgo corrupto.
Many creative minds suffer under too many restrictions.
Muchas mentes creativas **sufren bajo** demasiadas restricciones.
You don't have to suffer under that kind of pressure anymore.
Ya no tienes que **sufrir bajo** ese tipo de presión.