"sue for" in Portuguese (BR)
Definition
Iniciar um processo judicial contra alguém para obter algo, como dinheiro ou direitos. Frequentemente usado em casos de indenização ou compensação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos legais e formais. O objeto é o que a pessoa busca conseguir ('sue for damages' = 'processar por danos'). Diferente de 'sue' sozinho; 'sue for' especifica o motivo. Frases comuns: 'sue for damages', 'sue for custody', 'sue for divorce'.
Examples
They decided to sue for damages after the accident.
Eles decidiram **processar por** danos após o acidente.
She wants to sue for divorce.
Ela quer **processar por** divórcio.
The company may sue for breach of contract.
A empresa pode **processar por** quebra de contrato.
If they don’t apologize, we might sue for compensation.
Se não se desculparem, podemos **mover ação por** indenização.
He threatened to sue for custody if she moved away.
Ele ameaçou **processar por** guarda caso ela se mudasse.
People sometimes sue for slander if someone spreads false information about them.
Às vezes as pessoas **processam por** difamação se alguém espalha informações falsas sobre elas.