"suckered" in Japanese

だまされた

Definition

だまして信じさせたり、あまり良くない物を買わせたりすること。

カジュアルな会話で使われ、だまされてバカを見たというニュアンスがある。'suckered into' は「～するようにだまされた」と訳すとよい。

I got suckered by a fake online ad.

私は偽物のネット広告に**だまされた**。

He suckered me into buying an expensive phone case.

彼は私に高いスマホケースを買わせて**だました**。

We all felt suckered after the show turned out to be a scam.

そのショーが詐欺だと分かって、私たちはみんな**だまされた**気分だった。

I can’t believe I got suckered into signing up for that useless gym membership.

あの無駄なジム会員に**だまされて**入ってしまったなんて信じられない。

She totally suckered him with that sob story.

彼女はその悲しい話で彼を完全に**だました**。

Don’t feel bad, a lot of people get suckered at their first job.

気にしないで、最初の仕事で多くの人が**だまされる**よ。