"suck it" in Turkish
Definition
Birinin hoşuna gitmeyen bir duruma katlanması veya sonuçlarına razı olması gerektiğini kaba veya meydan okuyan bir şekilde söyleyen bir ifade; genellikle kişi üzgün veya hayal kırıklığına uğradığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok informal ve kaba bir ifadedir; genellikle alaycı, öfkeli ya da rekabetçi durumlarda kullanılır. Resmi ya da ciddi ortamlarda söylenmemelidir.
Examples
Didn't get your way? Too bad, suck it.
İstediğin gibi olmadı mı? Ne yazık, **kaderine razı ol**.
You lost the game, so just suck it.
Oyunu kaybettin, artık **katlan buna**.
Stop complaining and suck it.
Şikâyeti bırak ve **katlan buna**.
If you don't like it, suck it.
Beğenmiyorsan, **katlan buna**.
He keeps blaming others for his problems, but I just tell him, 'suck it.'
Kendi sorunlarını hep başkasına suçluyor ama ben diyorum ki: '**katlan buna!**'
Life's not fair sometimes. You just have to suck it and move on.
Hayat bazen adil değildir. Sadece **katlan buna** ve devam et.