"suck it" in Chinese (Traditional)

• 忍著吧！
• 活該！

Definition

粗魯或挑釁地讓某人接受不愉快的事情，或讓他們承擔後果，常見於對方難過或失望時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語且無禮，帶有挑釁的語氣。常用於嘲笑、怒氣或競爭時，不適合正式場合。

Examples

Didn't get your way? Too bad, suck it.

沒能如你所願？可惜了，**活該**。

You lost the game, so just suck it.

你輸了比賽，只能**忍著吧**。

Stop complaining and suck it.

別再抱怨了，**忍著吧**。

If you don't like it, suck it.

如果你不喜歡，**忍著吧**。

He keeps blaming others for his problems, but I just tell him, 'suck it.'

他總是把問題推給別人，我只說：「**忍著吧！**」

Life's not fair sometimes. You just have to suck it and move on.

生活有時並不公平。你只能**忍著吧**，然後繼續前進。