"suck in" in Bengali

• টেনে নেওয়া
• মগ্ন হয়ে পড়া (প্রলুব্ধ/প্রতারিত হওয়া)

Definition

কিছু (বায়ু, তরল বা মানুষ) জোর করে নিজের দিকে টেনে আনা বা কাউকে কৌশলে বা অজান্তে কোনো কিছুর মধ্যে জড়িয়ে ফেলা। গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত। 'suck in' মানে নিজের মধ্যে কিছু টেনে নেওয়া বা কারো দ্বারা প্রতারিত/লোভী হওয়া। 'get sucked in' বেশি শোনা যায়। বস্তু কোথায় বসবে খেয়াল রাখতে হবে।

Examples

Please suck in your stomach for the photo.

ছবির জন্য দয়া করে আপনার **পেট টেনে নিন**।

The vacuum will suck in all the dust.

ভ্যাকুয়াম সব **ধুলা টেনে নেবে**।

He sucked in a deep breath before jumping in.

তিনি লাফ দেওয়ার আগে গভীরভাবে **শ্বাস টেনে নিলেন**।

I totally got sucked in by that movie—it was so exciting!

আমি পুরোপুরি সেই সিনেমাটিতে **মগ্ন হয়ে পড়েছিলাম**—এটা খুবই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল!

Don't let yourself get sucked in by online scams.

নিজেকে যেন অনলাইন প্রতারনায় **মগ্ন হয়ে না পড়েন**।

He got sucked in to the argument even though he wanted to stay out of it.

তিনি সেই তর্কে **মগ্ন হয়ে পড়েছিলেন**, যদিও তিনি বাইরে থাকতে চেয়েছিলেন।