"such and such" in Turkish
Definition
Detay vermeden bir şeyi veya birini belirsiz bir şekilde anlatmak için kullanılır; genellikle detaylar önemsiz ya da bilinmediğinde.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, belirsiz anlatımlarda ve örnek verirken kullanılır. Kimi zaman dedikoduda ya da olay anlatırken geçer.
Examples
He bought such and such items at the store.
O, mağazadan **şu bu** şeyler aldı.
My teacher gave us such and such instructions.
Öğretmenimiz bize **şu bu** talimatlar verdi.
You have to be at such and such place at 2 PM.
Saat 2'de **falanca filanca** yerde olmalısın.
She always talks about such and such problems but never gives details.
O hep **şu bu** sorunlardan bahsediyor ama hiç detay vermiyor.
I met such and such people at the conference — I can't remember all their names.
Konferansta **şu bu** insanlarla tanıştım; hepsinin adını hatırlamıyorum.
We were supposed to talk about such and such, but the meeting got canceled.
**Şu bu** hakkında konuşmamız gerekiyordu ama toplantı iptal edildi.