"subverter" in Chinese (Traditional)
顛覆破壞(制度、秩序)
Definition
試圖削弱、破壞或推翻某物,尤其是政府、制度或信仰,通常是祕密進行的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「顛覆」多用於正式或政治、法律、社會語境,常與「制度」、「權威」、「政權」、「秩序」、「價值觀」等搭配。強調對既定體制的破壞,通常含有祕密或間接的意思。不用於普通分歧或小變動。
Examples
Satire can be a powerful weapon to subvert authority.
諷刺可以成為**顛覆**權威的有力武器。
They tried to subvert the government.
他們試圖**顛覆**政府。
The movie aims to subvert traditional stereotypes.
這部電影旨在**顛覆**傳統刻板印象。
Some groups want to subvert the legal system.
一些團體想**顛覆**法律體系。
He used art to subvert social norms in subtle ways.
他用藝術以微妙的方式**顛覆**社會規範。
Rumors like that can slowly subvert trust in a community.
那樣的謠言會慢慢**顛覆**社區裡的信任。