"substantiate" in Spanish
Definition
Aportar pruebas o evidencia para demostrar que algo es verdadero.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa en contextos académicos, legales o en informes. Se suele emplear con 'pruebas', 'alegación' o 'claim'. No es común en el habla cotidiana.
Examples
Can you substantiate your statement with facts?
¿Puedes **fundamentar** tu declaración con hechos?
The researcher failed to substantiate his hypothesis.
El investigador no pudo **comprobar** su hipótesis.
We need more data to substantiate our findings.
Necesitamos más datos para **respaldar** nuestros hallazgos.
She couldn't substantiate the rumors she heard at the meeting.
Ella no pudo **comprobar** los rumores que escuchó en la reunión.
Journalists must substantiate any claim before publishing.
Los periodistas deben **respaldar** cualquier afirmación antes de publicarla.
Your accusations won't stand unless you substantiate them with evidence.
Tus acusaciones no se sostendrán a menos que las **fundamentes** con pruebas.